By default, Glossary will link each key term (and all related ones) to the page that contains its definition.
If you want to link a key term to a post/page within your website, all you need to do is select the “Internal URL” option in the “Glossary Auto-link settings.” Once selected, you will be able to choose the destination link in the list you will see by pressing the looking glass button.